谈及拜耳品牌，除了像 "阿司匹林 "这样享誉世界的产品外，拜耳集团还以"拜耳十字标"为其最佳象征，您可以在幻灯片的左侧看到它。“拜耳十字标”发明已有110多年。随着时间的流逝，它的形式、形状和颜色都有所变化，但它仍然是世界上最知名的商标之一。在中国市场，消费者对其平均认知意识达到了80％。拜耳品牌一直代表着竞争力、品质和信任，虽然标志本身随着时间的推移而不断发展，但它仍然承载着数十年来通过提供优质创新产品而赢得的品牌价值。因此平均而言，如果受访者知道产品是由拜耳所提供，那么我们的产品品牌能够获得80％以上的正面评价。这个品牌因我们的创新而仍然具有宝贵价值。基于科学的创新完全符合我们的目标宗旨："拜耳：科技创造美好生活"。创新植根于我们的DNA中，拜耳是一家创新驱动的公司，深耕健康和营养领域，足迹遍布全球，同时在中国也有悠久的历史。100多年来，我们活跃于中国市场，开展大量活动，构建团队，我们切实履行着“在中国、为中国”的承诺。我们认为我们的首要目的是提高人们的健康水平和保障世界食品安全，这与我们的愿景 "共享健康，消除饥饿 "相吻合。通过解决一些全球主要挑战，包括人口增长、人口老龄化和气候变化等问题，拜耳希望助力全球可持续发展。我们坚信，基于科学和技术的创新是解决这些重大挑战的关键。如上所述，为了实现愿景，拜耳致力于满足人们最基本的需求：健康和粮食。具体来说，我们的企业战略致力于通过处方药来预防和治疗疾病，通过健康消费品改善日常健康，并通过我们的作物科学产品来养活不断增长的人口。过这些产品，我们在医疗保健和农业领域实现突破性创新。创新是我们品牌的基石和成功的关键，创新也是拜耳集团的战略杠杆之一。我们的创新解决方案为我们的客户和社会创造附加值，那就是我们品牌的精髓所在。我们的创新对于解决医疗保健和农业方面的全球挑战做出贡献。除了我们公司全体员工的强大创新能力外，我们激励创新的源动力还源自卓越的研发团队、广泛的开放式创新网络以及利用新的突破性技术，尤其是对于数据科学洞察的关注。拜耳的成功创新基于卓越的研究与开发。我们维护着一个全球性的研发基地网络，雇用了约15,100名拜耳员工。2020年，公司不计特殊项目的研发支出达到了约380亿元人民币。我们开展的活动与我们各部门的创新策略保持一致，旨在改善人类和作物的健康，并维持农业收成的稳定。其中一个办法是，我们正越来越多地采用数据科学分析方法。例如，在我们旗下的“气候公司”中，采用了人工智能和机器学习的方法，通过优化种子选择、收成分析以及天气和虫害侵袭预测，帮助农民获得更高的产量。其中，一个跨部门的数据科学研发平台专门致力于开发新的解决方案。在拜耳处方药事业部，我们拥有一个遍及各大洲和国家的全球药物研发网络，当然也包括中国，但与此同时，合作伙伴正成为我们创新策略不可或缺的一部分，以确保获得互补的技术和专业知识。就像幻灯片所示，我们去年与华领医药建立了合作伙伴关系，其明确目标是最大程度地满足中国患者的需求。除了这些伙伴关系，我们还与大学、政府机构、初创企业、供应商和行业合作伙伴等建立了战略联盟，进一步释放我们在中国的创新潜力，像这里展示的，例如清华大学，北京大学和上海有机化学研究所等。最终，如图所示，这使我们的产品开发管线充满创新产品。大家可以看到，我们拥有处于不同开发阶段的众多候选产品和产品组合。再让我简要地谈谈我们的其他业务：一个是农业。作为农业领域的领导者，我们明白我们肩负更重的责任。这体现在我们的使命，即“重塑农业未来，造福种植者、消费者和地球家园”中。我们将通过以下方式做到这一点：提供世界领先的创新方案，开拓农业数字化转型，以及制定全新的农业可持续标准，同时我们还将为农民提供量身定制的解决方案，满足种植者特定的需求，为他们提供更好的选择，帮助他们可持续地管理资源并提高生产力。我们在作物科学领域的研究和开发是基于我们在种质资源和生物技术方面的竞争力。通过整合世界一流的种子和性状产品，作物保护产品和数字农业工具，我们的公司得以融合这些领先的研发平台。包括生物技术，化学，生物学和数据科学在内的这些平台，均基于同一基础：植物种质（及植物遗传学）和育种。接下来，我们将介绍拜耳在作物保护方面的深厚专业知识。最重要的是，作为配方技术的领导者，我们致力于确保产品的长寿命周期。鉴于开发新分子可能需要14年，这一点是非常重要的。另外，我们还利用生物学实现这一目标。在拜耳另一个部门，健康消费品，我们专注于开发新的非处方药和其他自我保健解决方案，在镇痛、皮肤健康、营养品、消化道健康、抗过敏、还有咳嗽和感冒等领域改善消费者健康。我们的重点在于开发与我们的消费者需求相一致的产品。我们的创新范围包含从新产品配方和包装到技术应用和医疗设备等众多领域。拜耳健康消费品事业部拥有遍布全球的研发网络，在美国，法国，西班牙，德国以及中国都设有分支机构，此研发网络也包括拜耳健康消费品中国研发中心，该中心于2019年在江苏省启东市启用，是拜耳健康消费品全球四大研发中心之一，也是亚太地区唯一的研发中心。如同其他部门一样，拜耳健康消费品的目标是为中国消费者提供更多的创新产品，助力“双循环”。因此，我们的健康消费品事业部也加码了国内合作。最后，请让我总结一下，“拜耳十字标”拥有长达110多年的历史，至今仍是世界上最富盛名的商标之一。它承载着我们的价值，代表着竞争力、品质和信赖；也代表我们创新的产品，是我们大力投入研发的结果。这同时也是所有重要相关方支持下取得的成果，包括我们在中国的客户，患者以及其他中国的合作伙伴，谢谢大家！
